Quante volte devo dirti che non sono un venditore, sono un account executive.
Тата, колико пута треба да ти кажем? Нисам продавац, радим са рачунима.
Per prima cosa, volevo dirti che non mi piace la tua razza.
Najpre da znaš da ne volim tvoju vrstu.
Beh, per prima cosa, vorrei dirti che non ti biasimo.
Pa, prvo, znaj da te ne krivim.
Voglio solo dirti che non sono stata io a denunciarti.
Znaj da te nisam ja prijavila.
2: nessuno ha il diritto di dirti che non meriti cio' che vuoi.
Ne veruj onome ko ti kaze da ne zasluzuješ ono što hoceš.
Comunque, chi sono io se non posso dirti che non sei brutto?
Bilo kako... ko sam ja, ako ne mogu da ti kažem da nisi gadan?
Sono qui per dirti che non sei costretto ad accettarti come sei.
I ovdje sam da bih vam rekao da ne morate ostati s onim što imate.
Papà. ne approfitto per dirti che non sono un tradizionalista.
Tata koristim ovaj trenutak da ti kažem da nisam tradicionalan.
Non sono venuta qui a dirti che non posso vivere senza te.
Nisam dosla ovamo da ti kazem da ne mogu da zivim bez tebe.
Senti, volevo solo dirti che non ti sono nemico.
Vidi, sve što ti želim reæi jeste da ti ja nisam neprijatelj.
Non so cosa potrei dirti che non ti abbia già detto.
Ne znam što ti još novo mogu reæi.
Non permettere mai a nessuno di dirti che non sai fare qualcosa.
Ne dozvoli da ti neko kaže da nešto ne možeš da uèiniš.
Non so cos'altro dirti che non ti abbia già detto.
Šta još mogu da ti kažem što ti veæ nisam rekao?
Beh, forse e' perche' non so piu' come dirti che non saro' la tua cazzo di spia.
Mislim da sam ostala bez naèina da ti kažem da neæu biti drukara.
Comunque, Archibald, ora che l'estate e' finita, posso dirti che non ho mai creduto a nessuna delle dicerie sul fatto che tu abbia fatto centro con la mia sorellina.
Bebeæim koracima, dušo. Usput, Archibald, sada kada je leto gotovo, mogu reæi nisam verovao u bilo koju od prièa da si sa mojom sekom.
Sono venuta qui per dirti che... non voglio testimoniare contro di te.
Došla sam ti reæi... Da neæu svjedoèiti protiv tebe.
Devo proprio dirti... che non mi piace essere minacciata.
Moram ti reæi, ne sviða mi se kad mi se prijeti.
Per questo devo dirti che non sono stata me stessa.
Zato sam morala da ti kažem da nisam bila iskrena.
Oppure dovrei dirti che non voglio che tu spezzi il cuore di mia cugina.
Jer bih morala da ti kažem da ne želim da slomiš srce moje roðake.
Onestamente, posso dirti... che non mi tocca piu' la faccenda.
Iskreno mogu reæi da me više nije briga.
Vorrei solo dirti che non hai mai fatto niente di sbagliato, secondo me.
Ali, samo sam htjela da znaš... Nikad mi nisi ništa skrivila.
Sono venuta a dirti che non ti ho dimenticata.
Došla sam da ti kažem da te nisam zaboravila.
Okay... allora dovrei anche dirti che non sono... non sono bravo coi ragazzini.
Dogovoreno. Ali kažem vam: Ja nisam vrlo dobar s decom.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimento.
Tarine, želim da znaš da ja ne verujem da si poèinio izdaju.
Ascolta, per quanto e' successo l'altra notte... volevo solo dirti che non e' stato importante.
У вези онога што се десило неко вече... Само хоћу да знаш да није важно.
Ma ora voglio dirti che non m'interessa se vuoi fare il pilota, l'addetto alla sicurezza o spalare cacca di elefante al circo.
Ali došla sam ti reæi da mi nije važno hoæeš li biti pilot, službenik TSA ili skupljaè slonovskih govana u cirkusu.
Sai volevo dirti che non sei affatto obbligato a difendere Valerie.
Znaš želim da znaš da nemaš nikakvu obavezu da braniš Valeri.
Non permettere a nessuno di dirti che non puoi fare qualcosa.
Nemoj da ti iko govori da postoji nešto što ne možeš napraviti.
Sono qui per dirti che non voglio avere niente a che fare con te e i tuoi piani.
Želim ti reæi da nemam ništa s tobom i tvojim planovima.
Se non e' buona, mi faro' sentire per dirti che non e' buona.
Ako nije dobro, javiću ti da nije dobro.
No, avrei solo dovuto dirti che non ce l'avrei fatta a venire.
Trebao sam ti javiti da neæu stiæi.
Perche' non sapevo come dirti... che non volevo che diventassi come me.
Jer ti nisam znao reæi da ne želim da postaneš poput mene.
Volevo solo dirti che non ho fatto tutte quelle cose che dicono io abbia fatto.
Da ti kažem da nije istina to što se priča da sam počinio.
Lasciami solo dirti che non essere in grado di respirare fa schifo!
Samo æu ti reæi da je nemoguænost disanja sranje!
Posso dirti che non ero con Al-Qaeda o un terrorista... o... non mi crederesti, comunque.
Ako ti kažem da nisam sa Al-Kaidom i teroristima, neæeš mi verovati, svakako.
E' un modo per dirti che non dovresti saltare delle sedute obbligatorie.
Kažem da ne bi smeo da otkazuješ obavezne sesije.
Prima di rispondere, posso solo dirti che non hai mai avuto una pelle più bella?
Pre nego što odgovorim, mogu li da kažem da tvoja koža nikada nije izgledala bolje.
Ho provato a dirti che non eri pronta.
Покушала сам ти рећи да ниси спремна.
Infatti, a volte sembra che l'intera Guerra alla Droga sia giustificata come un grande atto di protezione dei figli, per il quale ogni giovane può dirti che non è così.
Zapravo, ponekad se čini da se čitav rat protiv droge opravdava kao jedan veliki čin zaštite dece, što će vam svaka mlada osoba opovrgnuti.
2.5316848754883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da ti kažem da nije vredno toga. 